Thứ Năm, Ngày 17/08/2017
Tìm kiếm nhanh: 

Thống kê truy cập

Số lượt truy cập: 4.800.102
Tổng số Thành viên: 1.864
Số người đang xem:  115
TIN TRI THỨC

Nhà văn Ngô Tự Lập: Viết như là dịch thuật

Nhà văn Ngô Tự Lập: Viết như là dịch thuật Sự khác nhau giữa sáng tác và dịch thuật đơn giản chỉ là ở chỗ tác giả có quyền lựa chọn chỉ viết về những gì quen thuộc, bằng thứ ngôn ngữ quen thuộc, với những kĩ thuật và thủ pháp quen thuộc, còn dịch giả buộc phải lao động với những gì đã được tác giả lựa chọn sẵn. Dịch giả, vì thế, giống như một nhạc công buộc phải biểu diễn với cây đàn thiếu dây. Dịch thuật là hoạt động sáng tạo với ít tự do hơn và nhiều đòi hỏi hơn so với sáng tác.
☞ Xem chi tiết
BÁO CHÍ VỚI TRI THỨC

Bùi Văn Nam Sơn đưa triết học ra khỏi 'tháp ngà'

Bùi Văn Nam Sơn đưa triết học ra khỏi 'tháp ngà' Từ một sinh viên, một bác sĩ đến luật sư về hưu, nhà báo hay nhà giáo... đều tìm thấy trong 'Trò chuyện triết học' của Bùi Văn Nam Sơn bài học thấm thía về cuộc đời. Tại buổi giao lưu nhân cuốn sách ra mắt, độc giả bày tỏ sự yêu quý tác phẩm của ông.
☞ Xem chi tiết
ĐIỂM SÁCH

Alexis de Tocqueville và sự trầm tư về nền dân trị (Phần 2)

Alexis de Tocqueville và sự trầm tư về nền dân trị (Phần 2) Tocqueville không phải là người duy nhất quan tâm đến vấn đề tự do trong nền dân trị đại diện. Trước ông có J. J. Rousseau, sau ông còn có Max Weber và nhiều người khác nghiên cứu cặn kẽ sự nối kết giữa tiến trình dân chủ hóa và sự thống trị của bộ máy hành chính chuyên nghiệp (Burokratie). Tuy nhiên, ông nổi bật ở chỗ xét mối quan hệ giữa “bình đẳng” và “tự do” như là vấn đề trung tâm của tư tưởng chính trị, với hy vọng “hòa giải” được cả hai với nhau bằng các giải pháp đề nghị để khắc phục các nhược điểm của nền dân trị hiện đại. Đóng góp đặc sắc này của ông còn gây nhiều tranh cãi nhưng rất đáng để tìm hiểu và thảo luận.
☞ Xem chi tiết
DANH MỤC CÁC SÁCH

Danh mục sách Nhà xuất bản Tri thức năm 2013

Danh mục sách Nhà xuất bản Tri thức năm 2013
☞ Xem chi tiết